Semla Day & Kubb Event at ÅTER Tokyo
2025年3月29日（土）、ÅTER TokyoでFettisdagen（セムラを食べる日！）とスウェーデンの伝統的な屋外ゲーム「クッブ」を祝う一日に参加されませんか？美味しいお菓子を楽しみたい方も、Kubbで腕試しをしたい方も、ぜひ一緒に楽しい時間を過ごしましょう。このイベントは、ネットワーキングや新しい友達作り、素晴らしい人々とのつながる良い機会です！
SWAN Japan会員以外の方も参加できます！
イベント詳細
- 日時: 2025年3月29日（土）
- 時間: 13:00 – 16:00 （14:00-15:00 フィーカタイム） 途中参加、退場も問題ないです！
- 場所: ÅTER Tokyo
- 参加費:
大人 1,770円（セムラとコーヒー）
子供（4～9歳）1オーダー500円（飲み物または食べ物)
子供（0～3歳）は無料
支払いはÅTER Tokyoレジにて（現金、各種キャッシュレス決済対応）
※座席は40席限定です！（事前登録必須）
クッブの遊び方を学ぼう: クッブが初めての方もご安心ください！親切なインストラクターがルールや戦略を教えてくれます。全ての道具は提供されますので、ご安心ください
イベントは一般公開されていますので、友人や家族をお誘い合わせの上、ご参加ください！
-
Semla：この日は、アーモンドペーストとホイップクリームを詰めた柔らかなパン、セムラを楽しむ日です。
-
Kubb：クッブはスウェーデンの伝統的な屋外ゲームで、「バイキングチェス」とも呼ばれます。チームが交互に木の棒（クッブ）を投げ、ブロック（キングやフィールドクッブ）を倒すというものです。年齢やスキルに関係なく、誰でも楽しめるフレンドリーなゲームです。
Join us on Saturday, March 29th @ ÅTER Tokyo for a day of delicious pastries and exciting outdoor activities as we celebrate Fettisdagen (eating semla!) and the Swedish lawn game, Kubb. Whether you're a foodie looking to indulge in a tasty treat or a competitive spirit eager to test your skills, this event has something for everyone. This event is more than just a day of delicious food and fun games — it's also an opportunity to network, make new friends, and create lasting connections!
Event Details
Date: Saturday, March 29th, 2025
Time: 13:00 – 16:00 (14:00-15:00 Fika time)
Location: meeting at ÅTER Tokyo
Admission: 1,770yen (one semla and coffee), 1 order, 500Yen (drink or food,4-9 years old) and Free for kids (0- 3 years old)
*The seats are limited to 40! (Registration is needed)
All equipment provided — just bring your game face.
Learn to Play Kubb: New to Kubb? Don’t worry! Our friendly instructors will teach you the rules and strategies.
**The event is open to public so please bring your friends and family !
What’s Happening?
1. Semla Dagen: A Taste of Sweden
Semla Dagen is a beloved Swedish tradition, celebrated on Fat Tuesday (the day before Lent begins). This day is all about enjoying Semla, a delicious Swedish pastry consisting of a soft bun filled with almond paste and whipped cream.
2. Kubb
Kubb is a traditional Swedish lawn game often called “Viking Chess,” where teams take turns throwing wooden sticks (kubbs) to knock down blocks (king and field kubbs). It’s a fun and friendly game for all ages and skill levels.
------
